Esta semana, The Pokémon Company International publicó oficialmente la errata de las tarjetas lanzadas recientemente. Debido a un error de localización en la versión en portugués brasileño de la carta de Squawkabilly ex ( Scarlet and Violet — Evolutions in Paldea , 169/193, 247/193 y 264/193) y Weavile ( Scarlet and Violet — Evolutions in Paldea , 134/ 193) se actualizará el texto de las Habilidades “Quack and Harness” y “Offensive Hunt”.
El texto original de la habilidad de este Pokémon era:
- – Una vez durante tu turno, puedes descartar tu mano y robar 6 cartas. No puedes usar más de 1 habilidad de Squawk y Harness durante tu turno.
Esta Habilidad estaba pensada para usarse solo en el primer turno del juego de un jugador. El texto de la habilidad debe actualizarse para garantizar que Squawk and Harness funcione según lo previsto originalmente, y debe alinearse con el texto original en japonés.
El nuevo texto de habilidad de Squawkabilly ex será:
- – Una vez durante tu primer turno, puedes descartar tu mano y robar 6 cartas. No puedes usar más de 1 habilidad de Squawk y Harness durante tu turno.
El texto original para la Habilidad de este Pokémon era:
– Una vez durante tu turno, cuando este Pokémon se mueva de tu Banca al Campo Activo, puedes enviar 1 de los Pokémon de la Banca de tu oponente al Campo Activo.
El texto debe actualizarse para que coincida con el efecto previsto de esta carta, que debe estar en línea con el texto japonés original.
El nuevo texto de la tarjeta de Habilidad de Caza Ofensiva de Weavile dirá:
- – Una vez durante tu turno, cuando este Pokémon se mueve de tu Banca al Campo Activo, puedes enviar 1 de los Pokémon Básicos de la Banca de tu oponente al Campo Activo.